Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
писать вавилоны, вензеля — См … Словарь синонимов
вавилоны — выводить вавилоны, писать вавилоны. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вавилоны обиняки, намек Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВАВИЛОНЫ — ВАВИЛОНЫ, вавилонов, ед. нет. (разг. устар.). Извилины, вычурный узор. || Словесные измышления, хитросплетения. ❖ Выводить, писать вавилоны (разг. устар.) о нетвердой походке пьяного; то же, что выводить вензеля, писать мыслете. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
вавилоны — Выводить, писать вавилоны (разг. устар.) о нетвердой походке пьяного; то же, что выводить вензеля, писать мыслете. Видели его вчера вечером, опять писал вавилоны … Фразеологический словарь русского языка
Вавилоны писать — Вавилоны (вензеля) писать (иноск.) шататься въ разныя стороны (въ хмелю). Ср. Вавилоны запутанный, криволинейный узоръ. См. Вавилон. См. Вензеля писать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВАВИЛОНЫ — муж., мн. запутанный, криволинейный узор; | плохое письмо, с криволинейными строками. Вавилоны писать, о хмельном, ходить пошатываясь туда и сюда. | астрах. на приморских рыбных ватагах, большие погреба, вырытые ходами в буграх; по сторонам хода… … Толковый словарь Даля
Выводить (писать) вавилоны — Разг. Идти шатаясь, заплетающейся походкой (о пьяном). ФСРЯ, 90; БТС, 167 … Большой словарь русских поговорок
вавилоны(вензеля) писать — (иноск.) шататься в разные стороны (в хмелю) Ср. Вавилоны запутанный криволинейный узор. См. вавилон. См. вензеля писать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
писать — I. ПИСАТЬ пишу, пишешь; пишущий; писанный; сан, а, о; нсв. 1. (св. написать). (что). Изображать на бумаге или ином материале какие л. знаки (буквы, цифры и т.п.); передавать при помощи них сообщение, текст, информацию. П. буквы. П. ноты. П.… … Энциклопедический словарь
писать вензеля — Писа/ть вензеля (вавилоны, мыслете и т.п.) Идти шатаясь, заплетающейся походкой (о пьяном человеке) … Словарь многих выражений
Разводить вавилоны — Устар. Ирон. Выражать мысль намёками; писать или говорить, намеренно затемняя суть дела. Мастера вы, я погляжу, языком вавилоны разводить (И. Дмитриев. В разные стороны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
